Make your own free website on Tripod.com

 

LOS DOMARCHI EN CHILE

 

 

Acta de nacimiento
de Jean - Philippe

 

 

 



Naissance de Domarchi Jean.Philippe, né le 1. de Juin. 1866.

L'an mil huit cent soixante six, le trois du mois de juin à huit heures du matin à Tarrano, pardevant nous Marcantoni Michel, maire,officier de l'état-civil de la commune de Tarrano, canton de Valle, arrondissement de Corte, département de la Corse, s'est présenté le sieur Domarchi Paul - François, âgé de quarante trois ans, propriétaire, demeurant et domicilié à Tarrano, lequel nous a déclaré que le premier du courant la nommée Pietrini Catherine, ménagère, domiciliée et demeurante à Tarrano, son épouse, est accouchée à Tarrano dans sa maison d'habitation d'un enfant du sexe masculin auquel on a donné les prénoms de Jean -Philippe. Les dites déclaration et présentation faites en présence de Marcantoni Marc - Antoine, agé de quarante ans, et de Bonifaci Pierre - Marie, âgé de cinquante sept ans, propriétaires domiciliés et demeurants à Tarrano, lesquels ont signé avec nous et le déclarant le présent acte après lecture faite. Domarchi. Bonifaci Pietru Maria, Marc'Antoine Mercantoni, M. Mercantoni.




 

Nacimiento de Domarchi Jean.Philippe, el 1º de junio de 1866:
En el año de 1866, el día 3 de Junio, a las 08,00 horas de la mañana, en Tarrano, ante
Marcantoni Michel, Alcalde y Oficial de la Oficina de Registro Civil de la comuna de Tarrano, cantón del Valle, Distrito de Corte, Departamento de Córcega, comparece el señor
Domarchi Paul-François, de 43 años de edad, dueño, domiciliado y residente en Tarrano, quien declara que el primer día de los corrientes, en su casa habitación, su esposa Catherine Pietrini dio a luz un niño de sexo masculino, al cual le dio los nombres de JEAN - PHILLIPE. Presentes en este acto se encuentran los señores Mercantoni Marc-Antoine, de 40 años de edad y Bonifaci Pierre-Marie, de 57 años, ambos domiciliados, dueños y residentes en Tarrano. Firman en este acto.
Domarchi, Bonifaci Pietru Maria, Marc'Antoine Mercantoni, M.Mercantoni.

VOLVER A PORTADA DE "LOS DOMARCHI EN CHILE"

CORCEGA / CHILE Y EL MUNDO / VINCULOS / ACTA DE NACIMIENTO / MAPAS / TARRANO / MATRIMONIO DOMARCHI PIETRINI